Aboon Dbashmayo - Oče naš, koji jesi na nebesima

Aboon Dbashmayo (Oče naš, koji jesi na nebesima)
Nethcadash shmokh (sveti se ime tvoje).
teethe malkoothokh, (dođi kraljevstvo tvoje),
nehwe sebyonokh, (budi volja tvoja);
aykano Dbashmayo off bar’o. (kako na Nebu, tako i na zemlji.)

Hab lan lahmo dsoonconan yawmono, (kruh naš svagdanji daj nam danas).
washbook lan howbain wahtohain (i otpusti nam duge naše)
aykano doff hnan shbakn il hayobain (kako i mi otpuštamo dužnicima našim)
lo thaalan il nessyoono (i ne uvedi nas u napast)
elo fasson men beesho (nego izbavi nas od zla)
metool ddeelokhee malkootho, (jer tvoje je kraljevstvo)
ou haylo ou Teshbohto, (i sila i slava)
loalam olmen Amin. (u vijeke vjekova. Amen.)

Časna sestra dominikanka iz Sirije pjeva "Oče naš" na Isusovom, aramejskom jeziku.

Snimila Marica Čunčić